1 Kings 16:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mutanen Isra’ila suka rabu kashi biyu; rabi guda sun goyi bayan Tibni ɗan Ginat yă zama sarki, ɗayan rabin kuma sun goyi bayan Omri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ رَبُ كَشِ بِيُ؞ رَبِنْ مُتَنٜىٰنْ سُنَ سُوانْ تِبْنِ طَنْ غِنَتْ يَذَمَ سَرْكِے، رَبِے كُمَ سُنَ سُوانْ عُوامْرِ نٜىٰ يَذَمَ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jama'ar Isra'ila suka rabu biyu. Rabi suka bi Tibni ɗan Ginat don su naɗa shi sarki. Rabin kuwa suka bi Omri.