1 Kings 16:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ahab ya gina ginshiƙin Ashera, ya kuma aikata abubuwa masu yawa don yă tsokane Ubangiji, Allah na Isra’ila yă yi fushi fiye da dukan sarakunan Isra’ila da suka riga shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَ كَڢَ غُنْكِنَّنْ أَشٜىٰرَ؞ أَهَبْ كُوَ يَعَيْكَتَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَڢِے سَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ يَيِ ڢُشِے ڢِيٜىٰدَ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ سُكَيِ مُلْكِ كَاڢِنْ شِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ahab kuma ya yi gunkiyan nan Ashtoret. Ahab dai ya yi abin da ya sa Ubangiji, Allah na Isra'ila, ya yi fushi fiye da dukan sarakunan Isra'ila waɗanda suka riga shi.