1 Kings 16:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Karnuka za su cinye waɗanda suke na Ba’asha da suka mutu a birni, tsuntsaye kuma za su cinye waɗanda suka mutu a jeji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ دَغَ غِدَنْكَ دَ يَمُتُ ثِكِنْ بِرْنِ، كَرْنُكَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ نَاكَ دَ يَمُتُ أَدَاجِ كُوَ، ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk mutumin da yake naka da zai mutu a cikin birni, karnuka ne za su cinye shi. Wanda kuma ya mutu a saura, tsuntsaye ne za su cinye shi.”