1 Kings 18:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka amsa mini, ya Ubangiji, ka amsa mini, saboda waɗannan mutane su san cewa kai, ya Ubangiji, kai ne Allah, su kuma san cewa kana sāke juye zukatansu zuwa gare ka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، بَرِ كَأَمْسَ مِنِ؞ كَأَمْسَ مِنِ دُوانْ مُتَنٜىٰنَّنْ سُسَنِ ثٜىٰوَ يَا يَهْوٜىٰهْ ، كَيْنٜىٰ اللَّهْ ؞ بَرِ كَكُمَ جُويُواْ دَ ذُوثِيَارْسُ ذُوَا غَرٜىٰكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka amsa mini, ya Ubangiji, ka amsa mini, domin waɗannan mutane su sani, kai Ubangiji, kai ne Allah, kai ne kuma ka juyo da zuciyarsu.”