1 Kings 18:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ahab ya ruga don yă ci, yă sha, amma Iliya ya hau kan ƙwanƙolin Karmel, ya rusuna ƙasa, ya sa fuska a tsakanin gwiwarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ أَهَبْ يَهَوْرَ غِدَا دُواْمِنْ يَثِ يَشَا، سَيْ إِلْيَاسُ يَهَوْرَ ذُوَا كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ، يَرُسُنَ ڧَسَا، يَسَا كَنْسَ ڟَكَانِنْ ڠُوِوُاْيِنْسَ بِيُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ahab ya haura don ya ci ya sha, Iliya kuwa ya hau can ƙwanƙolin Karmel, ya zauna ƙasa, ya haɗa kai da gwiwa.