1 Kings 18:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ana cikin haka, sarari ya ƙara duhunta da girgije, iska ta taso, sai ruwan sama kamar da bakin kwarya ya sauko, Ahab kuwa ya hau zuwa Yezireyel.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ طَنْ لُواْكَثِ سَيْ سَرَرِنْ سَمَ يَجُويَ بَڧِ دَ غِذَغِظَيْ دَ إِسْكَ، عَكَيِ ضُوَ مَيْ يَوَ؞ أَهَبْ يَهَوْ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْسَ يَغُدُ ذُوَا يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jim kaɗan sai sararin sama ya yi baƙi ƙirin da gizagizai da iska, aka yi ruwan sama mai yawan gaske. Ahab kuwa ya hau karusarsa ya tafi Yezreyel.