1 Kings 19:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka kuma shafe Yehu ɗan Nimshi yă zama sarkin Isra’ila, ka shafe Elisha ɗan Shafat daga Abel-Mehola yă gāje ka a matsayin annabi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَكُمَ ظُبَاوَ يٜىٰهُو طَنْ نِمْشِ مَيْ نَكٜىٰٻٜىٰشِ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ سَعَنً كَظُبَوَ أَلْيَسَعَ طَنْ شَڢَتْ دَغَ غَرِنْ أَبٜىٰلْ مٜىٰهُواْلَ مَيْ نَكٜىٰٻٜىٰشِ أَنَّبِے بَايَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Yehu ɗan Nimshi, ka keɓe shi, ya zama Sarkin Isra'ila. Ka kuma zuba wa Elisha, ɗan Shafat na Abel-mehola, mai, ka keɓe shi, ya zama annabi a maimakonka.