1 Kings 19:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iliya ya ji tsoro, ya gudu don yă ceci ransa. Sa’ad da ya kai Beyersheba a Yahuda, sai ya bar bawansa a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِلْيَاسُ يَجِڟُواْرُواْ، يَتَاشِ يَغُدُ دُواْمِنْ يَثٜىٰثِ رَنْسَ؞ دَ يَ إِسَ غَرِنْ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ عَيَنْكِنْ يَهُودَ، سَيْ يَبَرْ مَيْيِ مَسَ حِدِمَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Iliya ya ji tsoro, ya tashi, ya tsere zuwa Biyer-sheba ta Yahuza. Ya bar baransa a can.