1 Kings 19:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya duba kewaye, sai ga wainar burodi kusa da kansa a bisa garwashin wuta mai zafi, da kuma tulun ruwa. Ya ci, ya sha, sa’an nan ya sāke kwanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَدُوبَ، سَيْ يَغَ وَيْنَرْ دَ عَكَيِ عَكَنْ دُووَڟُنْ وُتَادَ كُمَ تُلُنْ ضُوَ كُسَدَ كَنْسَ؞ سَيْ يَثِ يَشَا يَسَاكٜىٰ ݣُونْتَاوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya duba, sai ga waina da zafinta a bisa duwatsu, da butar ruwa a waje ɗaya. Ya ci, ya sha, ya koma kwantawa.