1 Kings 2:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Sarki Solomon ya rantse da sunan Ubangiji ya ce, “Bari Allah yă yi mini hukunci mai tsanani, idan ban sa Adoniya ya biya wannan roƙo da ransa ba!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سُلَيْمَٰنُ يَرَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «بَرِ اللَّهْ يَطَوْكِ رَيْنَ، عِدَنْ وَنَّنْ ضُواْڧُوانْ أَدُواْنِيَ بَيْ جَٰوُاْ مَسَ مُتُوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai sarki Sulemanu ya rantse da Ubangiji ya ce, “Allah ya kashe ni nan take idan ban sa Adonija ya biya wannan roƙo da ransa ba.