1 Kings 2:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da labarin ya kai wurin Yowab, wanda ya haɗa kai da Adoniya, ko da yake bai haɗa kai da Absalom ba, sai ya gudu zuwa tentin Ubangiji, ya kama ƙahonin bagade ya riƙe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَ يُواْوَبْ يَجِ لَابَرِنَّنْ، سَيْ يَغُدُ ذُوَا تٜىٰنْتِنْ يَهْوٜىٰهْ يَكَامَ ڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰنْ يَرِڧٜىٰ؞ غَمَا يُواْوَبْ يَا يِغُواْيُوانْ بَايَنْ أَدُواْنِيَ عَمَّا أَدَا ثَنْ بَيْيِ غُواْيُوانْ بَايَنْ أَبْسَلُوامْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yowab ya ji labari, gama har shi ya goyi bayan Adonija, ko da yake bai goyi bayan Absalom ba, sai ya gudu zuwa alfarwa ta Ubangiji, ya kama zankayen bagade.