1 Kings 2:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari alhakin jininsu yă koma a kan Yowab da kuma zuriyarsa har abada. Amma bari salamar Ubangiji tă kasance a kan Dawuda da zuriyarsa, da gidansa, da kuma mulkinsa, har abada.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ أَلْحَكِنْ جِنِنْسُ يَكُواْمَ عَكَنْ يُواْوَبْ دَ كُمَ ذُرِيَرْسَ حَرْ أَبَدَا؞ عَمَّا غَ دَاوُدَ دَ ذُرِيَرْسَ دَ غِدَنْسَ دَ كُمَ مُلْكِنْسَ، بَرِ سَلَمَرْ يَهْوٜىٰهْ تَكَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka alhakin jininsu zai koma a kan zuriyar Yowab har abada, amma da Dawuda da zuriyarsa, da gidansa, da gadon sarautarsa, albarkar Ubangiji za ta zauna a kansu har abada.”