1 Kings 2:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama ran da ka fita, ka haye Kwarin Kidron, ka tabbata za ka mutu, alhakin jininka kuwa zai koma kanka.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ุฏูŽ ูƒูŽฺขูุชูŽ ูƒูŽฺงูœู‰ูฐุชูŽุฑูœู‰ูฐ ุฑูŽุงฺขูู†ู’ ูƒูุฏู’ุฑููˆุงู†ู’ุŒ ูƒูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู„ู‘ูŽูŠู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุชูุŒ ูƒูู…ูŽ ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูู†ู’ูƒูŽ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽู†ู’ูƒูŽุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gama ran da ka fita, ka haye rafin Kidron, ka tabbata fa za ka mutu, alhakin jininka kuwa zai koma kanka.โ€