1 Kings 2:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yanzu, kada ka ɗauke shi marar laifi. Kai mutum ne mai hikima; za ka san abin da za ka yi da shi. Ka kawo furfuransa zuwa kabari da jini.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ كَدَ كَكَاسَ حُكُنْتَشِ؞ تُنْدَيَكٜىٰ كَيْ مُتُمْ مَيْ حِكِمَ نٜىٰ، ذَاكَسَنْ أَبِنْدَ يَكَمَاتَ كَيِ دَشِ، كَيْ دَيْ كَتَبَّتَرْ أَنْكَشٜىٰشِ أَڟُوڢَرْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka dole ka hukunta shim, ka dai san abin da za ka yi da shi, lalle ne kuma za ka ga an kashe shi.”