1 Kings 20:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ben-Hadad ya aika da wani saƙo wa Ahab, ya ce, “Bari alloli su yi da ni yadda suke so, su kuma yi haka da tsanani, in isashen ƙura ta rage a Samariya da za a iya ba wa mutanena a tafin hannu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ وُرِنْ بٜىٰنْهَدَدْ مَيْ ثٜىٰوَ «بَرِ أَلُّواْلِ سُيِ مِنِ حُكُنْثِ حَرْ مَا ڢِيٜىٰدَ حَكَ، عِدَنْ بَنْ كَٰوُاْ مُتَنٜىٰ مَاسُيَوَنْ دَ ذَاسُ رُشٜىٰ سَمَرِيَ بَ؞ ذَاسُ رُشٜىٰ بِرْنِنْ حَرْ ڧُورَرْ ڧَسَرْ ذَاتَ كَاسَ مُسُ سُطِبَ أَ حَنُّ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ben-hadad kuwa ya sāke aikawa wurinsa ya ce, “Bari alloli su kashe ni idan ban kai mutane da yawa da za su hallaka Samariya ba.”