1 Kings 20:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki Isra’ila ya amsa, ya ce, “Ku faɗa masa, ‘Wanda ya sa kayan yaƙinsa bai kamata yă yi fariya ba sai ya tuɓe su.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے أَهَبْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «كَدَ سُواْجَنْ دَيَكٜىٰ كَنْ سَا كَايَنْ يَاڧِ، يَبُغَ ڧِرْجِ كَمَرْ سُواْجَنْ دَيَكٜىٰ كَنْ تُوٻٜىٰ كَايَنْ يَاڧِ سَبُواْدَ يَثِ نَصَرَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Ahab ya amsa, ya ce, “Ku faɗa masa, sojan ainihi, sai ya gama yaƙi sa'an nan ya yi fāriya, amma ba tun kafin a fara ba.”