1 Kings 20:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Ahab ya kira sojoji matasa na shugabannin yankuna, mutum 232. Sa’an nan ya tattara sauran Isra’ilawa su 7,000 gaba ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے أَهَبْ يَتَتَّارَ مَتَسَ مَاسُ يَاڧِ طَرِے بِيُ دَ تَلَاتِنْ دَ بِيُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ شُوغَبَنِّنْ يَنْكُنَ؞ سَعَنً يَتَارَ دُكَنْ سَوْرَنْ سُواْجُواْجِنْسَ دُبُو بَݣَويْ دَغَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya tara sojoji matasa na hakiman larduna, mutum ɗari biyu da talatin da biyu. Sa'an nan kuma, ya tara dukan mutanen Isra'ila dubu bakwai (7,000).