1 Kings 20:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “In sun fito don salama, ku kamo su da rai; in sun fito yaƙi ne, ku kamo su da rai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے بٜىٰنْهَدَدْ يَثٜىٰ «كُكَامَسُ دَ رَيْ كُكَٰوُاْ، كُواْ دَ سُنْ ڢِتُواْ دُواْمِنْ يَاڧِ نٜىٰ، كُواْ كُوَ سُنْ ڢِتُواْ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ سَلَمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce, “Ku kama su da rai, ko sun zo da nufin salama ko da na yaƙi.”