1 Kings 21:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ana nan bayan haka sai waɗannan abubuwa suka faru. Nabot mutumin Yezireyel yana da gonar inabi a Yezireyel, a yankin Samariya, kusa da gidan Sarki Ahab.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَنَانً بَايَنْ حَكَ سَيْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ سُكَ ڢَرُ؞ نَبُواتْ مُتُمِنْ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ يَنَدَ غُواْنَرْ إِنَبِے أَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ عَيَنْكِنْ سَمَرِيَ كُسَدَ غِدَنْ سَرْكِے أَهَبْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Nabot Bayezreyele yana da gonar inabi a Yezreyel kusa da fādar Ahab, Sarkin Samariya.