1 Kings 22:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mikahiya ya ci gaba, “Saboda haka ka ji maganar Ubangiji. I, na ga Ubangiji zaune a kursiyinsa tare da dukan rundunar sama tsaye kewaye da shi a dama da hagunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مِكَيَ يَثِيغَبَ يَثٜىٰ «سَبُواْدَ حَكَ كُجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ، غَمَا نَا غَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ ظَوْنٜىٰ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ دَ دُكَنْ تَارُوانْ حَلِتُّو نَسَمَ سُنَ ڟَيْڟَيٜىٰ كُسَدَشِ أَ حَنُّنْ هَغُنْسَ دَ حَنُّنْ دَامَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Makaiya kuwa ya ce, “Ka ji maganar Ubangiji, gama na ga Ubangiji yana zaune a kursiyinsa. Dukan taron mala'ikun Sama suna tsaye a wajen damansa da na hagunsa.