1 Kings 22:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka wanke keken yaƙi a tafki, a Samariya (inda karuwai suke wanka), sai karnuka suka lashe jininsa, kamar yadda maganar Ubangiji ta furta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَتَڢْكِنْ سَمَرِيَ عَكَ وَنْكٜىٰ جِنِنْسَ دَ يَظُبَ عَكٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْ؞ كَرْنُكَ كُوَ سُكَ لَشٜىٰ جِنِنْ، كَارُوَيْ كُمَ سُكَيِ وَنْكَ دَ ضُوً جِنِنْ، بِسَغَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka wanke karusarsa a tafkin Samariya. Karnuka suka lashe jininsa, karuwai kuma suka yi wanka a tafkin kamar yadda Ubangiji ya faɗa.