1 Kings 22:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin Ahaziya ɗan Ahab ya ce wa Yehoshafat, “Bari mutanena su tafi tare da mutanenka,” amma Yehoshafat ya ƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے أَهَظِيَ طَنْ أَهَبْ يَسُواْ مُتَنٜىٰنْسَ سُيِ تَڢِيَ دَ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ يٜىٰهُواْشَڢَتْ، عَمَّا يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Ahaziya, ɗan Ahab, ya ce wa Yehoshafat. “Ka bar barorina su tafi tare da naka a cikin jirage.” Amma Yehoshafat bai yarda ba.