1 Kings 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

zan yi abin da ka roƙa. Zan ba ka zuciya mai hikima da ta ganewa, har yă zama ba a taɓa samun wani kamar ka ba, ba kuwa za a taɓa samunsa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ عَيْكَتَ أَبِنْدَ كَضُواْڧَا؞ ذَنْ بَاكَ ذُوثِيَا مَيْ حِكِمَ دَغَانٜىٰوَ، وَدَّ بَابُوَنْدَ يَتَٻَ كَسَنْثٜىٰوَ دَ عِتَ، كُمَ بَابُوَنْدَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَ عِتَ نَنْ غَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

to, zan yi maka yadda ka roƙa, zan ba ka zuciya ta hikima da ganewa har ba wanda ya kai kamarka, ba kuwa wanda zai kai kamarka.