1 Kings 3:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ban da haka ma, zan ba ka abin da ba ka nema ba; arziki da girma, don a rayuwarka ba za ka kasance da wani kamar ka ba a cikin sarakuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ كُمَ بَاكَ أَبِنْدَ بَكَ ضُواْڧَا بَ، وَتُواْ دُوكِيَ دَ سُونَ أَدُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْكَ، يَدَّ بَابُوَنِ سَرْكِنْ دَ ذَاعَ ݣُوتَنْتَا شِ دَكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma ba ka abin da ba ka roƙa ba, wato wadata da girma. Domin haka a zamaninka ba za a sami wani sarki kamarka ba.