1 Kings 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuma ka yi tafiya a hanyoyina, ka kuma yi biyayya da farillaina da umarnaina kamar yadda Dawuda mahaifinka ya yi, zan ba ka tsawon rai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كَيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَتَ، كَنَ كِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنَ دَ دُواْكُواْكِنَ كَمَرْ يَدَّ بَابَنْكَ دَاوُدَ يَيِ، تُواْ، ذَنْ ڧَارَ ڟَوُانْ ݣُونَكِنْ رَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan za ka yi mini biyayya ka kuma kiyaye dokokina, da umarnaina kamar yadda tsohonka Dawuda ya yi, to, zan ba ka tsawon rai.”