1 Kings 3:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ba da umarni ya ce, “Yanka yaron nan mai rai, gida biyu, kowacce ta ɗauki rabi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے يَعُمَرْتَ «يَنْكَ يَرُواْ مَيْ رَيْ طِنْ كَشِ بِيُ كَبَا طَيَنْ مَثٜىٰنْ رَبِے طَيَ، طَيَنْ كُمَ رَبِے طَيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ya ce, “A raba ɗan nan mai rai kashi biyu, kowacce ta ɗauki rabi.”