1 Kings 3:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai sarki Solomon ya tafi Gibeyon don yă miƙa hadayu, gama a can ne wuri mafi muhimmanci na sujada. Solomon kuwa ya miƙa hadayun ƙonawa guda dubu a kan wannan bagade.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَتَڢِے غِبٜىٰيُوانْ دُواْمِنْ يَيِ هَدَايَ، غَمَا أَوُرِنْ أَݣَويْ بَبَّنْ وُرِنْ سُجَّدَ عَتُدُ؞ سُلَيْمَٰنُ يَمِيڧَ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا دُبُو طَيَ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki kuwa ya tafi Gibeyon don ya miƙa hadaya, gama a can ne akwai babban al'amudi. Ya miƙa hadayu na ƙonawa guda dubu a kan wannan bagade.