1 Kings 4:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba’ana ɗan Ahilud, shi ne a Ta’anak da Megiddo, da kuma dukan Bet-Sheyan biye da Zaretan ƙasa da Yezireyel, daga Bet-Sheyan zuwa Abel-Mehola a ƙetaren Yokmeyam;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَعَنَ طَنْ أَهِلُدْ، مَيْ لُورَ دَ تَعَنَكْ دَ مٜىٰغِدُّواْ دَ دُكَنْ بٜىٰتْ شَنْ كُسَدَ ظَرٜىٰتَنْ كُدُ دَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ، تُنْدَغَ بٜىٰتْ شَنْ ذُوَا أَبٜىٰلْ مٜىٰهُواْلَ حَرْ ڧٜىٰتَرٜىٰنْ يُواكْمٜىٰيَمْ؞