1 Kings 4:13 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ben-Geber, shi ne a Ramot Gileyad (Mazaunan Yayir ษ—an Manasse a Gileyad suna a ฦ™arฦ™ashinsa, haka ma yankin Argob a Bashan tare da manyan biranen sittin masu katanga da suke da ฦ™yamare na tagulla);
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูœู‰ูฐู†ู’โ€Œุบูœู‰ูฐุจูœู‰ูฐุฑู’ุŒ ู…ูŽูŠู’ ู„ููˆุฑูŽ ุฏูŽ ุฑูŽู…ููˆุงุชู’ ุบูู„ูœู‰ูฐูŠูŽุฏู’ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุบูŽุฑูุถููˆู‹ ูŠูŽุงูŠูุฑู’ ุทูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุณู‘ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽ ุบูู„ูœู‰ูฐูŠูŽุฏู’ ุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุงู”ูŽุฑู’ุบููˆุงุจู’ ุนูŽุจูŽุดูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุจูุฑูŽู†ูœู‰ูฐ ุณูุชู‘ูู†ู’ ู…ูŽุงุณู ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽ ุฏูŽ ฺงููˆุงู’ฺขููˆุงู’ฺขูู†ู’ ฺงูŽุฑู’ฺขูœู‰ูฐู†ู’ ุชูŽุบูู„ู‘ูŽุž