1 Kings 4:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Solomon yana da rumfunan dawakai masu jan kekunan yaฦ™i, dubu huษ—u, da kuma dawakai dubu goma sha biyu
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽูฐู†ู ูŠูŽู†ูŽุฏูŽ ุฑูู…ู’ฺขูู†ูŽ ุฏูุจููˆ ุงู”ูŽุฑู’ุจูŽุนูู†ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ู’ุณูŽ ู†ูŽูƒูœู‰ูฐูƒูู†ูŽู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽุงฺงู ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ู…ูŽุงุณู ู‡ูŽูˆูŽู†ู’ ุฏูŽูˆูŽูƒู ุฏูุจููˆ ุบููˆุงู’ู…ูŽุดูŽุง ุจููŠูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sulemanu kuma yana da rumfuna dubu arba'in (40,000) domin dawakan karusansa, da mahayan dawakai dubu goma sha biyu (12,000).