1 Kings 5:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Solomon kuma ya ba wa Hiram mudu gari dubu ashirin na alkama a matsayin abinci domin gidansa, ya ƙara da garwa dubu ashirin na tataccen man zaitun. Solomon ya ci gaba da yin haka ga Hiram, shekara-shekara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً سُلَيْمَٰنُ يَبَا حِرَمْ أَلْكَمَ بُهُ دُبُو عَشِرِنْ دَ مَنْ ظَيْتُنْ دَ عَكَ تَاثٜىٰ لِتَ دُبُو طَرِے حُطُ كُواْوَثٜىٰ شٜىٰكَرَا دُواْمِنْ يَثِيَرْدَ غِدَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sulemanu kuwa yakan ba Hiram alkama mudu dubu ashirin (20,000), da tattaccen man zaitun ma'auni dubu ashirin (20,000) kowace shekara domin ya ciyar da mutanensa.