1 Kings 5:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya riƙa aika su dubu goma-goma zuwa Lebanon kowane wata, saboda su yi wata ɗaya a Lebanon, watanni biyu kuma a gida. Adoniram ne ya lura da aikin gandun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَسَا أَدُواْنِرَمْ يَذَمَ مَيْ لُورَ دَسُو؞ سُلَيْمَٰنُ يَرَبَسُ كَشِ عُكُ، كُواْوَنٜىٰ كَشِ دَ مُتَنٜىٰ دُبُو غُواْمَ؞ كُواْوَنٜىٰ كَشِ يَكَنْيِ وَتَا طَيَ عَثَنْ لٜىٰبَنُوانْ، سَعَنً سُدَاوُاْ غِدَا سُيِ وَتَا بِيُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya riƙa aikawa da su zuwa Lebanon, ya raba su mutum dubu goma goma (10,000) su yi wata ɗaya ɗaya, sa'an nan su komo gida su yi wata biyu biyu. Adoniram shi ne shugaban aikin tilas ɗin.