1 Kings 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Hiram ya aike wa Solomon da kalmomin nan, “Na sami saƙon da ka aika mini, zan kuma yi duk abin da kake so ta wurin tanada katakan al’ul da na fir.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حِرَمْ كُوَ يَمَيْدَ أَمْسَ غَ سُلَيْمَٰنُ يَثٜىٰ، «نَا كَرْٻِ سَڧُوانْدَ كَعَيْكَ مِنِ؞ إِنَ أَشِرْيٜىٰ إِنْيِ دُكَنْ أَبِنْدَ كَكٜىٰسُواْ غَمٜىٰدَ بَتُنْ كَتَكَنْ سٜىٰدَ دَ نَڢِرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Hiram ya aika wurin Sulemanu, ya ce, “Na ji saƙonka da ka aiko mini, a shirye nake in yi maka dukan abin da kake bukata a kan katakan itacen al'ul, da na fir.