1 Kings 6:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An yi wa katakan itacen al’ul na cikin haikalin zāne mai fasalin gora da na buɗaɗɗun furanni. An rufe bangon ciki duka da itacen al’ul, har ba a ganin duwatsun ginin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ بَنْ‌غُوانْ ثِكِنْ غِدَنْ أَنْرُڢٜىٰسُ دَ كَتَكَنْ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ حَرْ بَعَ عِيَ غَنِنْ دُووَڟُنْ بَنْ‌غُوانْ؞ كَتَكَنْ كُوَ سُنَدَ أَدُواْ نَظَانٜىٰ ذَانِنْ ڢُلَوَ دَ نَغُواْرَ أَجِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Katakan itacen al'ul na cikin Haikalin, an yi musu zāne mai fasalin gora da na furanni buɗaɗɗu. An rufe bangon daga ciki duka da itacen al'ul, har ba a ganin duwatsun ginin.