1 Kings 6:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tsawon wuri mai tsarki na ciki kamu ashirin, fāɗin kamu ashirin, tsayin kuma kamu ashirin. Ya dalaye cikin da zinariya zalla, ya kuma dalaye bagade al’ul ɗin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے ڟَوُانْسَ ڧَڢَا تَلَاتِنْ نٜىٰ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ڧَڢَا تَلَاتِنْ نٜىٰ، ڟَيِنْسَ شِے مَا ڧَڢَا تَلَاتِنْ نٜىٰ؞ أَنْ شَاڢٜىٰ ثِكِنْ دُكَ دَ ظِينَارِيَ ظَلَّ؞ عَكَ كُمَ رُڢٜىٰ بَغَدٜىٰنْ دَ كَتَكَنْ سٜىٰدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tsawon Wuri Mafi Tsarki na can ciki kamu ashirin ne, fāɗinsa kamu ashirin, tsayinsa kuma kamu ashirin. Ya dalaye shi da zinariya tsantsa. Ya kuma yi bagadensa da itacen al'ul.