1 Kings 6:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don ƙofar shiga wuri mai tsarki na ciki kuwa, ya yi ƙofofin katakon zaitun da madogarai masu gefe biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَبَاكِنْ شِغَ ثِكِنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے أَنْسَا ڧُواْڢُواْڢِ بِيُنْ دَ عَكٜىٰ بُوطٜىٰوَ غَبَاطَيَ؞ أَنْيِ ڧُواْڢَرْ دَ كَتَكُوانْ إِتَاثٜىٰنْ ظَيْتُنْ؞ كَتَكُوانْ ڢِرَمْ نَڧُواْڢَرْ يَنَدَ ݣُونَ بِيَرْ تَسَمَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya yi ƙofa biyu na shiga Wuri Mafi Tsarki na can ciki da itacen zaitun. A saman ƙofar ya yi baka.