1 Kings 6:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙofar zuwa ɗakunan ƙasa tana gefen kudu na haikalin; akwai matakai da suka bi zuwa hawa na tsakiya, daga can kuma matakan sun wuce zuwa hawa na uku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وُرِنْ شِغَ نَطَكُنَنْ ڧَسَا يَنَ تَغٜىٰڢٜىٰنْ كُدُ نَغِدَنْ نٜىٰ؞ أَݣَويْ مَتَاكَلُنْ دَ سُكَ حَطَ طَكُنَنْ ڧَسَا دَ طَكُنَنْ هَوَ نَبِيُ، أَݣَويْ كُمَ وَطَنْسُ مَتَاكَلُنْ دَ سُكَ حَطَ طَكُنَنْ هَوَ نَبِيُ دَ نَعُكُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙofar domin ɗakuna na ƙasa tana wajen dama na Haikalin. Akwai matakai zuwa hawa na tsakiya da zuwa bene na uku.