1 Kings 7:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ta da ginshiƙai a shirayin haikali. Ya ba wa ginshiƙi na wajen kudu sunan Yakin, na wajen arewa kuma ya kira Bowaz.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هُرَمْ يَكَڢَ وَطَنَّنْ غِنْشِڧَنْ ڧَرْڢٜىٰ عَڧُواْڢَرْ ذَوْرٜىٰ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ غِنْشِڧِنْ دَيَكٜىٰ عَكُدُ يَكِرَشِ يَكِنْ؞ غِنْشِڧِنْ دَيَكٜىٰ عَ أَرٜىٰوَ يَكِرَشِ بُواْوَظْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kafa ginshiƙan a shirayin Haikalin. Ya kafa ginshiƙi ɗaya a wajen dama, ya sa masa suna, Yakin, wato Allah ya kafa. Ya kafa ɗaya ginshiƙin a wajen hagu, ya sa masa suna Bo'aza, wato da ƙarfin Allah.