1 Kings 7:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dajiyoyin da suke a bisa suna da fasalin bi-rana ne. Ta haka aka gama aiki a kan ginshiฦ™an.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽูˆูู†ูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุดูฺงูŽู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽูŠูู…ูุณู ุฐูŽุงู†ู ุฐูŽุงู†ูู†ู’ ุตูฺขู‘ููˆุงู’ฺขูู†ู’ ฺขูู„ูŽูˆูŽ ุณูู†ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุดูฺงูŽู†ู’ุž ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽูŠู’ูƒู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุดูฺงูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A bisa kawunan ginshiฦ™an akwai dajiya masu fasalin bi-rana. Haka aka gama aikin ginshiฦ™an.