1 Kings 7:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuma yi dakalai guda goma na tagulla da ake iya matsar da su; kowane tsawonsa kamu huɗu ne, fāɗinsa kamu huɗu, tsayinsa kuma kamu uku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً هُرَمْ يَيِ أَمَلَنْكٜىٰ نَڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّ غُدَا غُواْمَ، ڟَوُانْ غٜىٰڢٜىٰنْسَ ڧَڢَا شِدَ، ڢَاطِنْسَ ڧَڢَا شِدَ، ڟَيِنْسَ كُمَ ڧَڢَا حُطُ دَ رَبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma yi dakali goma da tagulla. Kowane dakali tsawonsa kamu huɗu, faɗinsa kuma kamu huɗu, tsayinsa kuwa kamu uku ne.