1 Kings 7:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya zāna siffofin kerubobi, zakoki da itatuwan dabino a saman abubuwan riƙewa da kuma a kan ɓangarorin, a kowane abin da ya ga akwai ɗan fili, ya zāna furanni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢَلّٜىٰنْ غٜىٰڢٜىٰنْ أَمَلَنْكٜىٰنْ دَ ڢِرَمْ أَنْثِكَسُ دَ ذَانِ ذَانِنْ صِڢُّواْڢِ نَحَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ دَ نَظَكُواْكِ دَ نَ عِتَتُوَنْ ڨُورَ؞ أَنْيِ ذَانِ ذَانِنْ ڢُلَوَ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya zana siffofin kerubobi, da na zakoki, da na itatuwan dabino a jikin ginshiƙan da sassan a duk inda ya ga akwai fili. Ya kuma zana furanni kewaye da su.