1 Kings 7:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Haka ya yi dakalai goma. Duk an yi zubinsu iri ษ—aya ne, girmansu da fasalinsu kuma iri ษ—aya.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชูŽู‡ูŽูƒูŽู†ูœู‰ูฐ ู‡ูุฑูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู ุงู”ูŽู…ูŽู„ูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐู†ู‘ูŽู†ู’ ุบูุฏูŽุง ุบููˆุงู’ู…ูŽุž ฺงูŽุฑู’ฺขูœู‰ูฐู†ู’ ุชูŽุบูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽู…ูŽู„ูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุฑู’ูƒูœู‰ูฐุดู ุงู”ูŽู†ู’ุธูุจูŽ ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุฑูุบูŽุง ุนูŽูƒูŽ ฺงูœู‰ูฐุฑูŽ ุฏูŽ ุตูฺขู‘ูŽุฑู’ุณูŽุž ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽู…ูŽู„ูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’ ุบูุฑู’ู…ูŽู†ู’ุณู ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู‘ูู†ู’ุณู ุงู•ูุฑู ุทูŽูŠูŽู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka aka yi dakalai, dukansu iri ษ—aya ne, girmansu da fasalinsu kuma iri ษ—aya ne.