1 Kings 7:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya yi kwanoni goma na tagulla, kowane yana cin garwa arba’in, kuma kamu huɗu daga wannan zuwa wancan, kowane dakali yana da daro ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هُرَمْ كُمَ يَيِ مَنْيَنْ ݣُونُواْنِ نَڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّ غُدَا غُواْمَ، كُواْوَنٜىٰ ݣُونُواْ عَكَنْ أَمَلَنْكٜىٰ غُدَا؞ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ ݣُونُواْ ڢَاطِنْسَ ڧَڢَا شِدَ، يَنَ عِيَ طَوْكَرْ لِتَ طَرِے تَݣُوسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma yi daruna na tagulla guda goma. Kowane daro yana cin misalin garwa tamanin. Kowane daro kamu huɗu ne. Kowane dakali yana da daro ɗaya.