1 Kings 7:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sa dakalai biyar a gefen kudu na haikali, biyar kuma a arewa. Ya sa kwanon a gefen kudu, a gefen kudu maso gabas na haikalin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هُرَمْ يَأَجِيٜىٰ أَمَلَنْكٜىٰ بِيَرْ تَكُدَنْثِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، بِيَرْ كُمَ تَأَرٜىٰوَثِنْ؞ يَسَا ڧَتُوانْ ݣُونُواْنَّنْ وَنْدَ عَكٜىٰ كِرَنْسَ تٜىٰكُ عَݣُونَرْ كُدُ مَسُواْ غَبَسْ نَغِدَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kafa dakali biyar a gefen dama na Haikalin, ya kuma kafa biyar a gefen hagu na Haikalin. Ya kuma sa kwatarniya na zubi a gefen dama na Haikalin, wajen kusurwar gabas maso kudu.