1 Kings 7:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya yi tukwane, manyan cokula da kwanonin yayyafawa. Dukan waɗannan abubuwan da Huram ya yi wa Sarki Solomon saboda haikalin Ubangiji, an dalaye su da tagulla.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْسُ ݣُونُواْنِ، دَ شٜىٰبُرْ، دَ مَنْيَنْ ݣُونُواْنِ؞ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنَّنْ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ وَطَنْدَ هُرَمْ يَيِ دُواْمِنْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ، أَنْيِسُ دَ ڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّرْ دَ عَكَ غُواْغٜىٰ؞