1 Kings 7:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya yi alkukai na zinariya zalla (Biyar a dama, biyar kuma a hagu, a gaban wuri mai tsarki na can cikin); ya yi zāne-zānen furannin zinariya da fitilu da kuma arautaki;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَنْدُنَ غُدَا غُواْمَ نَظِينَارِيَ ظَلَّ مَاسُ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ، وَطَنْدَ عَكَ أَجِيٜىٰ أَغَبَنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے، بِيَرْ أَغٜىٰڢٜىٰنْ هَغُ، بِيَرْ كُمَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ دَامَ، دُكَنْ ذَانِ ذَانِنْ صِڢُّواْڢِنْ ڢُلَوَ، ڢِتِلُ، مَنْيَنْ ثُواْكُلَ مَاسُ يَڟُ؞ دُكَنْسُ يَيِسُ دَ ظِينَارِيَ؞