1 Kings 8:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji ya ce wa mahaifina Dawuda, ‘Saboda yana a zuciyarka ka gina haikali domin Sunana, ka yi daidai da ka yi niyyar wannan a zuciyarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰمَسَ، ‹يَنَ دَݣَوْ دَ كَا يِنِيَّ كَغِنَ مِنِ غِدَا دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma Ubangiji ya ce wa tsohona, Dawuda, ya ji daɗin niyyar da ya yi ta gina Haikali,