1 Kings 8:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka kiyaye alkawarinka da ka yi wa bawanka Dawuda mahaifina. Da bakinka ka yi alkawari, da hannunka kuma ka cika shi, yadda yake a yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ كَثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَابَنَ دَاوُدَ، وَنْدَ كَڢَطَا دَ بَاكِنْكَ كَكُمَ عَيْكَتَ دَ حَنُّنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kai wanda ka cika abin da ka faɗa wa bawanka, Dawuda, tsohona, i, abin da ka faɗa da bakinka ka cika shi yau.