1 Kings 8:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka ka ji addu’ar bawanka da kuma roƙonsa don jinƙai, ya Ubangiji Allahna. Ka ji kuka da addu’ar da bawanka yake yi a gabanka a wannan rana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ، جِ أَدُّعَ دَ ضُواْڧُوانْ دَنِے بَاوَنْكَ نَكٜىٰيِ مَكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، كَكَسَ كُنّٜىٰ غَ كُوكَا دَ أَدُّعَرْ دَنِے بَاوَنْكَ نَكٜىٰيِ مَكَ يَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka, ya Ubangiji Allahna, ka ji addu'ata, ni bawanka, da roƙe-roƙena, ka ji kukana da addu'ata da nake yi a gabanka yau.