1 Kings 8:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka haura da akwatin alkawarin Ubangiji da kuma Tentin Sujada, da dukan kayayyaki masu tsarkin da suke cikinsa. Firistoci da Lawiyawa suka ɗauko su,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كَيْ شِ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا سُكَ كُمَ كَٰوُاْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ كُمَ ݣُونُواْنِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ ذُوَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

suka kawo tare da alfarwa ta sujada, da dukan tsarkakan tasoshin da suke cikin alfarwar. Firistoci da Lawiyawa suka kawo su.